Sinopse

A cidade de Edo, o século 18. Owaka, a filha de uma família mercante, e seu amigo de infância Matsukichi. Os dois foram atraídos um pelo outro, mas Matsukichi foi deserdado por sua família, e está trabalhando para os bombeiros da cidade. Enquanto isso, as negociações começam para o casamento de Owaka. Incapaz de esquecer seus pensamentos sobre Matsukichi, suas emoções loucas a fazem trazer um enorme inferno que destrói Edo. Por acaso, os dois se encontram novamente no meio dos incêndios. É um espetáculo épico contra o palco da massiva metrópole de Edo. (Fonte: Sítio da Paz Curta)